Quels sont les défis et possibilités que peut présenter l’élaboration de stratégies efficaces de prévention et de contrôle au Canada actuellement?