Le CCNMI a créé un glossaire de termes relatifs aux processus de réglementation pour assurer la sécurité et l’efficacité des traitements pharmacologiques, y compris les nouveaux médicaments et les nouvelles applications thérapeutiques de médicaments existants. Le projet vise à assurer une meilleure compréhension de ces termes et à accroître la transparence des politiques en la matière qui protègent les Canadiens. Pour les responsables de la santé publique, ce glossaire sera utile pour communiquer avec le grand public et avec d’autres parties prenantes, particulièrement dans un contexte de pandémie où l’on craint que des processus plus rapides de recherche et de réglementation aient été établis pour mettre au point des traitements potentiels de la COVID‑19. Le glossaire pourra être enrichi; il constitue un point de départ d’un débat plus approfondi portant sur les traitements pharmacologiques reconnus et expérimentaux qui prennent en considération l’éthique en santé publique et l’équité.
