[Image : L’artiste autochtone Ruth Cuthand explore les liens historiques entre colonialisme, race, disparités et maladie dans des perlages colorés et finement ouvragés, représentant des images microscopiques de virus pathogènes à l’origine de maladies comme la tuberculose. Au cours de l’histoire, les maladies infectieuses et les pandémies qu’elles ont provoquées ont touché les peuples autochtones en nombre disproportionné en raison du colonialisme et du génocide. Les disparités persistent jusqu’à aujourd’hui en matière de santé, fruits des inégalités bien enracinées et de la violence structurelle envers les Noirs, les Autochtones et les personnes de couleur. Le médium choisi par Ruth Cuthand reflète une histoire complexe. À l’instar de plusieurs maladies infectieuses, les perles de verre ont été introduites dans l’hémisphère occidental par les colonisateurs européens, qui échangeaient des objets de pacotille contre des fourrures de grande valeur et d’autres biens. À la manière de virus, ces perles auront profondément bouleversé les modes de vie autochtones.]
En collaboration avec
Cette série documentaire en quatre épisodes retrace le déroulement d’une éclosion de tuberculose survenue en 2019 dans une petite communauté des Premières Nations située dans le nord de la Saskatchewan. Bien que les balados ne soient disponibles qu’en anglais, vous trouverez les transcriptions de chaque episode en langue française.
La série présente :
- les récits détaillés de survivants de la maladie et de membres du personnel de première ligne.
- une information instructive sur les stratégies d’intervention prometteuses en cas d’éclosion.
- des réflexions sur les mesures à mettre en place pour éradiquer la tuberculose dans les communautés autochtones du Nord.
Ce projet a été réalisé avec le concours du Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA) et de la Northern Inter-Tribal Health Authority (NITHA). La narration est assurée par Rick Harp. Pour toute question ou tout commentaire sur la série, n’hésitez pas à écrire au producteur de cette série, Shivoan Balakumar, à l’adresse suivante : Shivoan.Balakumar@umanitoba.ca
Épisode 1 – Le premier cas
Notre premier épisode nous ramène au début : nous y racontons l’histoire d’un jeune adulte qui a échappé à la vigilance d’un système de santé mis à rude épreuve et qui est devenu ce qu’on appelle « le cas index ».
Prenez deux minutes pour remplir notre formulaire de commentaires et nous transmettre vos réflexions!
Cliquez ici pour accéder à la transcription en français.
Musique : « RemsenTAL » et « Our Only Uplift » de Blue Dot Sessions, sous licence Creative Commons (CC BY‑NC 4.0). Pour en savoir plus, visitez https://www.sessions.blue/.
Épisode 2 – Mon fils de quatre ans
Dans l’épisode 2, nous racontons le parcours complexe d’une jeune mère et de son fils de 4 ans qui a contracté une forme rare de la maladie: avant, pendant et après l’annonce du diagnostic.
Prenez deux minutes pour remplir notre formulaire de commentaires et nous transmettre vos réflexions!
Cliquez ici pour accéder à la transcription en français.
Musique : « RemsenTAL » et « Our Only Uplift » de Blue Dot Sessions, sous licence Creative Commons (CC BY‑NC 4.0). Pour en savoir plus, visitez https://www.sessions.blue/.
Épisode 3 – « Tiens-toi loin de moi »
Notre troisième épisode traite des répercussions de la stigmatisation et raconte l’histoire d’une jeune femme déterminée qui a vu sa vie bousculée à maintes reprises par la tuberculose.
Prenez deux minutes pour remplir notre formulaire de commentaires et nous transmettre vos réflexions!
Cliquez ici pour accéder à la transcription en français.
Musique : « Drone Thistle » de Blue Dot Sessions, sous licence Creative Commons (CC BY‑NC 4.0). Pour en savoir plus, visitez https://www.sessions.blue/.
Épisode 4 – Tirer des leçons de l’expérience
Dans notre dernier épisode, des membres du personnel du programme de lutte contre la tuberculose réfléchissent aux leçons à tirer de l’éclosion, sur ce qui a bien fonctionné et sur ce qu’il reste à faire pour éradiquer la maladie.
Prenez deux minutes pour remplir notre formulaire de commentaires et nous transmettre vos réflexions!
Cliquez ici pour accéder à la transcription en français.
Musique : « Helmer Sprak » de Blue Dot Sessions, sous licence Creative Commons (CC BY‑NC 4.0). Pour en savoir plus, visitez https://www.sessions.blue
Autres ressources du CCNMI sur la tuberculose
Vous aimeriez écouter la première saison de « TB Talks »? Cliquez ici.